Газетная утка: происхождение и проявления в литературе

Содержимое статьи:

Копошилки

Происхождение Выражение "газетная утка" имеет несколько версий происхождения:

• В XVIII веке утки были обычным блюдом в Лондоне. Уличные торговцы часто продавали их на рынках и по улицам, выкрикивая "газетные утки" (newspaper ducks), что ироничным образом относилось к сенсационным и не всегда правдивым статьям в газетах.
• В Средние века в Италии и Франции существовала игра, где кусок ткани ("утка") подбрасывался в воздух, а участники пытались схватить его. Игра была известна своей непредсказуемостью и отсутствием явного победителя, что стало метафорой для ненадежности и искажения информации в газетах.
  Проявления в литературе Выражение "газетная утка" неоднократно встречалось в русской литературе:
• В рассказе А.П. Чехова "Налим" (1885) герой попадает на рыбалку, где его товарищ утверждает, что поймал гигантского налима. Впоследствии оказывается, что это ложь, и в газетах появляется сенсационная статья с заголовком "Пойман налим в полпуда".
• В романе Ф.М. Достоевского "Идиот" (1868) персонаж по имени Фёдор Тютчев использует выражение "газетная утка", описывая ложную информацию, которую распространяет другой персонаж о князе Мышкине.
• В книге М.Е. Салтыкова-Щедрина "История одного города" (1870) упоминается "газетная утка" в связи с цензурой и искажением информации о городничих.